信萧萧

Translating Self and Other in Travel Writing: Fuchsia Dunlop’s Shark’s Fin and Sichuan Pepper as a Case Study. Critical Arts, 2025(1). (SSCI, A&HCI)

Translation and the Classic. RLC-Revue de littérature compare, 2025(1). (A&HCI)

Joint Efforts of Multiple Actors and Diverse Means: A Study on the Dissemination Strategies of Can Xue’s Novels in the Anglophone World. Proceedings of the 11th EST Congress: The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies (Leeds, UK), 2025.

Intercultural Mediation in the Translation of the Self in Travel Writing: A Case Study of Shark’s Fin and Sichuan Pepper. Life Writing, 2023(6). (A&HCI)

A bibliometric analysis of translation criticism studies and its implications[A]. In Roberto A. Valdeón & Youbin Zhao (eds.), Literary Translation Research in China[C]. Routledge, 2023: 93-111.

The Translation of Violence in Children’s Literature: Images from the Western Balkans. International Research in Children’s Literature, 2022, 15(3). (A&HCI)

A Bibliometric Analysis of Translation Criticism Studies and Its Implications. Perspectives, 2020, 28(5). (SSCI, A&HCI)

Translation and World Literature. Meta: Translators’ Journal, 2020, 65(1). (A&HCI)

残雪小说在英语世界的传播与接受——基于馆藏及评论的考察. 《外语与翻译》，2023年第2期.

文化外译中译者身份与译者行为之关系研究——以沙博理和王际真英译《家》为例. 《上海翻译》，2021年第1期.（CSSCI）

外交翻译中的口吻传译. 《上海翻译》，2017年第6期.（CSSCI）

国内外交语言研究综述——现状、问题与反思. 《当代外语研究》，2017年第4期. （CSSCI扩展版）

新世纪以来科技术语的"消亡"举隅. 《中国科技翻译》，2016年第4期.（北大核心）

残雪小说在英语世界的翻译、传播与接受. 中国社会科学出版社，2025.

主持2024年度国社科后期资助暨优秀博士学位论文出版项目"残雪小说在英语世界的翻译、传播与接受研究"

主持2024年度湖北省教育厅哲学社会科学研究项目（指导性项目）"哥伦比亚大学出版社中国哲学典籍的翻译与传播模式研究"

主持教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语与教育研究中心第十二批"中国外语教育基金"项目"哥伦比亚大学出版社中国哲学典籍译介与传播研究"

主持2022年湖北省社科基金一般项目（后期资助项目）"残雪小说在英语世界的翻译、传播与接受研究"

主持2022年bevictor1946韦德官网自主创新基金项目"中国文学英译之华裔离散译者行为批评研究"

参与国社科、教育部、省社科及校级等项目多项

2025  2024-2025学年bevictor1946韦德官网教师教学竞赛二等奖

2024  bevictor1946韦德官网社会实践优秀项目指导教师

2023 "外研社·国才杯""理解当代中国"全国老员工外语能力大赛英语组笔译赛项全国银奖、湖北省金奖指导教师

2023 bevictor1946韦德官网2023届本科生优秀毕业论文指导老师

2022 bevictor1946韦德官网优秀博士论文

2022 第十二届湖北省翻译工作者协会优秀学术成果（论文类）二等奖

2021 第十一届湖北省翻译工作者协会优秀学术成果（论文类）一等

2020 博士研究生国家奖学金、bevictor1946韦德官网三好研究生

2017 湖南省2017届优秀毕业研究生

2012-2016本科生、硕士生国家奖学金、中南大学2014届优秀毕业生