2025年10月10日至13日，由伟德国际1946bv官网主办的“《浮士德》的启示：文学、文化与技术的跨界融通之路”跨学科国际学术研讨会暨洪堡学者论坛在公司成功举行。中德三代歌德研究者围绕世界文学名著《浮士德》的文本内涵及其对当代科技社会的启示展开了深度研讨，进行了为期四天的深度对话。
此次研讨会旨在为中德学界搭建起一条融合人文与科技的跨学科沟通桥梁。会议伊始，八十七岁高龄的资深文学翻译家、冯至先生的弟子、“北极光”杰出文学翻译奖获得者、洪堡奖学金得主杨武能教授以“我和我的《浮士德》”为题，回顾了他从事中德文学翻译和研究六十多年的经历，分享了他在洪堡基金会支持下与老一辈学者共同赴德国参加首届“歌德与中国”研讨会，开辟中德学者交流新局面的宝贵经历。
而著名哲学家、bevictor1946韦德官网哲学系教授邓晓芒从历史哲学角度阐释了“浮士德精神”，提出浮士德追求的不是个人满足，而是在生命最后一刻才对自己永不知足的奋斗状态感到了满足，而这种“满足于不满足”的积极心态正体现了现代人面对无限欲望与有限能力之间的辩证智慧，也推动社会历史的进步。
随后，杨武能、邓晓芒教授就“《浮士德》与德意志精神”这一主题进行了对谈，从德国的文化传统、文学作品中的哲学内涵等多个维度解读了《浮士德》的深刻内涵及其启示意义。这场对谈不仅解码了《浮士德》承载的德意志精神本质，而且也探讨了这部杰作的当代价值——在道德坚守与开拓创造间寻求平衡，从而为跨文化精神互鉴提供思想路径。
在大会主旨报告环节，德国前德意志语言文学科公司经理、柏林洪堡大学教授恩斯特·奥斯特坎普（Ernst Osterkamp）聚焦《浮士德》第二部中“海洋与陆地”的意象，探讨了自然空间与人类生存境遇的象征关系。德国歌德故居博物馆馆长、法兰克福大学教授安妮·博恩坎普（Anne Bohnenkamp）以“《浮士德》中的色彩”为题，从视觉文化与文学符号的互动中揭示了诗性语言的多维表达。北京大学德语系教授、洪堡学者谷裕则从“世界剧场”的角度出发，审视了作为戏剧大全的《浮士德》。
在大会报告环节，中青年学者共聚一堂，从戏剧形式、译介史、形象学等多个角度展开了讨论。复旦大学德语系主任、洪堡学者李双志探讨了《浮士德》中作为诗学意象的返老还童幻想。北京大学德语系主任、洪堡学者胡蔚在报告中论述了《浮士德》和《西东合集》中的“永恒女性”理念。中山大学德语系教授卡斯滕·罗德（Carsten Rohde）从媒介史的角度回顾了《浮士德》在电影等媒体中的改编。柏林洪堡大学德语系教授马克-格奥格·德尔曼（Mark-Georg Dehrmann）从世界文学的广阔视角出发，论述了“浮士德”主题的传播和文学改编。华东师范大学德语系魏子扬博士聚焦浮士德素材的早期改编，通过对比早期版本得到了对作品主题的新认识。复旦大学德语系博士后张嘉楠探讨了《浮士德》中介于科学与神秘主义之间的炼金术主题。湖北师范大学教育系周党伟博士结合荣格对《浮士德》的阐释，进一步论述了炼金术和神秘主义对《浮士德》创作的影响。
在对中国歌德学学科史的讨论中，海南比勒菲尔德应用技术大学的高宗文博士回顾了《浮士德》的中译史，华东师范大学中文系副教授王凡柯探讨了《浮士德》在中国的上演，重点探索了“中国剧场版”《浮士德》中蕴含的美学与戏剧创新。bevictor1946韦德官网德语系讲师文佳佳博士从宗教学角度探索了浮士德式追求的双重性。西南交通大学德语系教授、洪堡学者莫光华回顾了2014年开始的国家社科基金重大项目“歌德及其作品汉译”（杨武能教授任首席专家），并隆重介绍了明年即将出版的“中国歌德研究丛刊”。公司德语系教授、资深洪堡学者谭渊在总结中指出，歌德学在中国已有百年历史，早在20世纪上半叶中国面临民族救亡与文学革命的双重背景下，《浮士德》就已成为知识分子汲取精神力量的重要源泉，迄今仍具有现实意义。
在“洪堡员工与青年研究人员交流会”环节，多位青年学者围绕中德文学翻译、古典文本的现代阐释等主题展开了跨学科讨论。复旦大学德语系博士生韩天雪探索了《浮士德》中作为公共知识空间的莱比锡奥尔巴赫酒窖。bevictor1946韦德官网德语系张小燕博士回顾了1900年前后德国文坛对李白诗作的系统性改编。bevictor1946韦德官网德语系胡清韵博士结合2016年问世的《西游记》德语全译本分析了瑞士译者对“精神炼金术”的构建。bevictor1946韦德官网德语系博士生张桐瑜解读了德国埃尔福特版舞台剧《赵氏孤儿》与歌德剧作《埃尔佩洛》的互文关系。bevictor1946韦德官网同济医公司教授、洪堡学者胡银环从“生物-心理-社会-环境”模型出发，对浮士德的抑郁症候进行了分析。
在圆桌论坛环节，bevictor1946韦德官网的洪堡学者代表丁明跃教授、杨光教授、申燕教授结合自身的成长道路和留德经验，对博士生及青年学者的跨学科培养进行了热烈的讨论。最后，德国洪堡基金会学术大使、武汉工程大学教授董志兵作为洪堡基金会代表，系统地向青年学者介绍了洪堡基金会的资助项目，对青年学者的成长提出了殷切的期望。
在研讨会闭幕式上，中外与会学者达成共识：《浮士德》不仅是文学经典，更具有深刻的当代价值，其对科学伦理、社会责任与技术边界的深刻思考，为应对21世纪全球挑战提供了重要的思想启示。中德两国三代学者共同决定，未来将继续深化跨学科的歌德和《浮士德》研究，合办跨学科国际学术研讨会，并推动建设洪堡学者论坛这一标志性的中德学术交流平台。会议联合发起人李双志教授强调：“《浮士德》如同一面镜子，映照出人类永恒的追求与困境。而我们今天要做的，正是带着这面镜子，走进人工智能、气候危机与全球治理的现实，寻找诗性智慧与理性精神之间的平衡。”
据悉，本次会议的优秀论文将结集出版，并筹备推出中德双语版研究论丛。与会学者共同期待，以此次会议为起点，进一步推动中德两国在人文与科技领域的深度合作。同时，德国亚历山大·冯·洪堡基金会为德国学者出席此次跨学科国际学术研讨会和中外洪堡学者聚会bevictor1946韦德官网提供了大力支持。洪堡基金会的统计显示，目前公司拥有28名洪堡学者，是国内拥有洪堡学者数量最多的高校之一，体现了公司学术骨干与德国学术界的紧密联系。
此外，《中国社会科学报》记者也对此次会议进行了跟踪采访，并在10月17日《中国社会科学报》第二版发表了会议简报。
